ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΝ ΣΕΡΡΑΙΣ Κ. Θ. ΦΙΛΟΠΑΤΡΙΔΗΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΣΕΡΡΩΝ

Φ[ωτιάδου] Ε., Επιστολή προς τον εν Σέρραις Κ. Θ. Φιλοπατρίδην περί του Ελληνικού Σχολείου Σερρών, Μόναχο 1835. Ο φιλογενής συγγραφέας της επιστολής εξηγεί σε έναν επιφανή συμπολίτη του τη σημασία του σχολείου (της «καλλονής της παιδείας») για την αφύπνιση και την Παλιγγενεσία του έθνους, θρηνεί για την «οδυνηράν» του Γένους κατάσταση και αναδεικνύει τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν οι δάσκαλοι των κοινοτήτων του «αλύτρωτου» ελληνισμού, το σημαντικότερο από τα οποία ήταν η μισθοδοσία. Ο Εμμανουήλ Φωτιάδης (γεν. 1805), που ολοκλήρωνε τότε τις σπουδές του στο Μόναχο με χρήματα της ορθόδοξης κοινότητας των Σερρών, αιτείται την τακτική μισθοδοσία των τριών δασκάλων του αλληλοδιδακτικού σχολείου της πόλης των και τονίζει ότι τούτο «πρέπει να γίνεται εις ασφαλές ευρωπαϊκόν νόμισμα» και όχι στα «σαθρά» τουρκικά γρόσια. Έτσι μόνον οι Έλληνες Μακεδόνες δεν θα αποδειχθούν κατώτεροι των «βαρβάρων» (Οθωμανών). Η επιστολή αποτελεί ζωντανή μαρτυρία ενός μαχόμενου δασκάλου της ελληνικής Διασποράς (ο Φωτιάδης δίδαξε επί σειρά ετών στο Βελιγράδι) για τα προβλήματα των εξεγερμένων Ελλήνων που το 1830 δεν συμπεριελήφθησαν εντός των ορίων του ελληνικού κράτους.